Shopify добавил управление автоматическими hreflang через административную панель. По сообщению от 10 июля 2026 года, генерация включена по умолчанию и опирается на языки и домены Shopify Markets. Отключение предназначено для магазинов, которые самостоятельно формируют эти указания для поисковых систем.

Что меняет переключатель

Настройка находится в Online Store → Preferences, в блоке Social sharing and SEO. Она позволяет убрать автоматическую генерацию, когда магазин использует собственный механизм и хочет избежать повторяющихся тегов.

Это техническое управление разметкой языковых и региональных версий, а не новая гарантия поискового трафика. Переключатель сам по себе не переводит страницы, не создаёт отдельные каталоги и не исправляет ошибочные ссылки в собственной реализации.

Сначала определить владельца разметки

Для международного магазина важно знать, кто формирует hreflang: сама платформа, тема или дополнительная интеграция. Если одновременно работают два механизма, изменение одного из них может оставить противоречащие друг другу наборы ссылок.

Практический разбор начинается с нескольких типов страниц: главной, категории и товара. Нужно посмотреть итоговый HTML каждой языковой версии и сопоставить ссылки с реально доступными адресами. Проверка только главной страницы не показывает, как обрабатываются товары с неполным набором переводов.

Как принимать изменение

Перед отключением сохраните примеры текущей разметки и перечень страниц для проверки. После изменения сравните результат: остался ли один согласованный набор указаний и не исчезли ли нужные языковые альтернативы.

Если магазин использует стандартную конфигурацию Markets и отдельного генератора нет, сам факт появления переключателя не создаёт причины его выключать. Решение должно следовать из устройства конкретного сайта. Это особенно важно при смене темы, когда старый модуль может остаться активным, а команда уже считает разметку штатной.